UNESCO és Világörökségi helyszínek Magyarországon logó

Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel

Introduction

Le site du patrimoine mondial de l'UNESCO « Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel » a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial en 1996 dans la catégorie du patrimoine culturel sous le numéro 758. Le monastère de l'ordre bénédictin, fondé en 996 en l'honneur de Saint Martin de Tours, se dresse comme un point de repère sur la colline autrefois connue sous le nom de « Sainte Montagne de Pannonie », le point de rencontre du ciel et de la terre, un lieu où l'homme peut se rapprocher de Dieu.

Galerie

Sur le site

Le monastère, qui coïncide avec la naissance de l'État hongrois, a joué un rôle clé dans la diffusion du christianisme en Europe centrale médiévale. L'Abbaye de Pannonhalma est une illustration exceptionnelle du développement historique d'un monastère bénédictin pendant plus de mille ans. L'emplacement du monastère, ses liens avec le paysage et sa structure architecturale unique montrent l'interconnexion organique de l'abbaye et du milieu naturel environnant. La communauté monastique, qui fonctionne selon la Règle de Saint Benoît, maintient l'un des centres de la culture bénédictine avec une continuité unique.

La Basilique Saint-Martin, consacrée en 1224, est la troisième église sur ce site, et contient donc les restes des murs de bâtiments antérieurs. Le principale portail sud, appelée Porta Speciosa, couverte de marbre rouge, relie l'église au cloître construit sur son côté sud. L'aile orientale du bâtiment, à côté du cloître, a pu abriter la salle capitulaire, le réfectoire (salle à manger) sur le côté sud et la salle chaude à côté. Le réfectoire baroque, construit sur le nouveau site, est l'œuvre du carme Martin Witwer en 1724-27, et la façade est couronnée par un fronton triangulaire. Le bâtiment comporte une peinture murale d'Antonio Fossati. L'Abbaye est constituée d'un ensemble de bâtiments datant des XIIIe et XVe siècles, à l'origine à un étage, agrandis à deux étages au XVIIIe siècle, puis portés à trois étages en 1912, en partie construits sur le cloître médiéval. Le bâtiment a été considérablement modifié au début du XVIIIe siècle. Le couloir voûté et les cellules des moines de l'aile est-ouest sont des exemples exceptionnels de l'architecture monastique hongroise du XVIIIe siècle. La valeur de l'Abbaye est encore renforcée par ses riches collections d'art et de science. La bibliothèque a été construite en deux phases entre 1824 et 1835. La bibliothèque, d'une valeur exceptionnelle, compte plus de 400 000 volumes, et le plus célèbre des nombreux documents précieux des Archives de l'Abbaye est la plus ancienne charte originale, la charte de fondation de l'Abbaye de Tihany de 1055, qui contient 58 mots hongrois, ce qui en fait le plus ancien vestige hongrois. La >Galerie, les gravures, la collection numismatique, les antiquités et le trésor du monastère sont également importants.

La chapelle Notre-Dame, dont la construction a débuté en 1714, est au sommet de la colline sud. Le monument du Millénaire est l'un des sept monuments érigés pour marquer le 1000e anniversaire de la conquête de la Hongrie en 896. La forêt et les jardins botaniques sont emblématiques de la zone entourant le complexe du monastère. La forêt, qui se trouve sur les pentes orientales du paysage de Pannonhalma, est en grande partie une forêt de chênes traditionnelle de la région. Il abrite un certain nombre d'espèces végétales rares et protégées et un certain nombre d'oiseaux chanteurs. La forêt et l'arboretum contribuent tous deux à la valeur paysagère unique de la zone et soulignent la valeur esthétique de l'élément artificiel représenté par les bâtiments du monastère.

Le centre des visiteurs et les bâtiments de restauration (VIATOR Restaurant et Bar à vin de l’Abbaye, Pausa Café de l’Abbaye, Maison de Saint Jacques), la Cave vinicole, et la Basilique, rénovés en 2012, perpétuent le style puritain de l'ordre monastique dans un langage architectural contemporain puritain et démontrent la capacité de la communauté monastique à se renouveler continuellement.

Pour plus d'informations, visitez le site de l'UNESCO.

Carte

Carte du site du patrimoine mondial Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel.

Valeur universelle exceptionnelle

La valeur universelle exceptionnelle du site du patrimoine mondial, le « Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son environnement naturel » est reflétée dans la décision numéro 37COM 8E du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO adoptée lors de la session de 2013.

La valeur universelle exceptionnelle du site est l'Abbaye de Pannonhalma et son environnement, c'est-à-dire les bâtiments de l’abbaye qui reflètent l'emplacement distinctif, la connectivité du paysage, la structure unique, l'organisation et le développement historique du monastère bénédictin au cours de ses millénaires d'histoire : la Basilique, le monastère principal, le lycée, la chapelle Notre-Dame, le monument du Millénaire, l'arboretum de l'abbaye, les forêts et le jardin d'herbes. Un exemple unique de la diffusion du christianisme en Europe centrale est l'emplacement et la date précoce de la fondation du monastère bénédictin, ainsi que la présence continue des moines bénédictins qui œuvrent pour la paix entre les pays et les peuples depuis un millier d'années. Le complexe monastique est une scène vivante et un centre de la vie monastique.

Les attributs de la valeur universelle exceptionnelle sont centrés sur l’ensemble de bâtiments historiques en constante évolution, un élément historique en constante évolution, des jardins historiques, un paysage et un environnement naturel, ainsi qu'un aspect paysager distinctif.

L'inscription du site sur la Liste du patrimoine mondial est confirmée par sa conformité aux critères (iv) et (vi)

  • Critère (iv)
    L'Abbaye de Pannonhalma et ses environs constituent un exemple exceptionnel de la situation particulière d'un monastère chrétien (bénédictin), de ses relations avec l'environnement, de sa structure architecturale unique, de sa conception organisationnelle et de son développement historique remontant à des milliers d'années.
  • Critère (ii)
    L'emplacement du monastère bénédictin et la date précoce de sa fondation (996) en font un exemple unique de la diffusion du christianisme en Europe centrale, enrichi par la présence continue des moines bénédictins qui œuvrent pour la paix entre les pays et les peuples depuis un millénaire.

Contact

L’Abbaye de Pannonhalma
Adresse: H-9090 Pannonhalma, Vár 1.
E-mail: info@osb.hu
Téléphone : +36 96 570 100
Fax: +36 96/470 011
www.pannonhalmifoapatsag.hu

Documents